{Topic Principal} The Last of Us

Nouvelle vidéo en attendant l'E3 !

Comme souvent chez Sony, on n'est pas avare côté vidéo en ce qui concerne les exclusivités, si The Last Of Us s'est fait plutôt discret depuis son annonce Naughty Dog dévoile aujourd'hui ce qui semble être une séquence cinématique (avec le moteur du jeu) de la campagne. Une vidéo qui ne manque pas de rappeler que l'ambiance sera particulièrement soignée !

The Truck Ambush Trailer

Et une interview avec Neil Druckmann et Bruce Staley

Neil Druckmann (directeur créatif) et Bruce Staley (réalisateur du jeu) de Naughty Dog on accordé une longue interview à IGN.com. Celle-ci comporte beaucoup d’information notamment sur background et la volonté du studio de créer un jeu unique. La voici traduite de l’anglais en français. Bonne lecture !

IGN: Alors, j’ai entendu dire que vous avez déjà changé Ellie. Comment? Et pourquoi tu la changer ?

Neil Druckmann (Directeur Créatif): Quand nous avons inventé le personnage d’Ellie, nous avons beaucoup réfléchi sur ce que nous voulions qu’elle ressemble, faisant des recherches sur les dimensions faciales, les structures osseuses de douzaines de visages et des corps. En plus de ceci, nous avons tenu des nombreuses sessions de casting pour nous assurer que nous avions la meilleure artiste pour donner vie à Ellie, nous avons fini par opter pour l’actrice Ashley Johnson. Comme nous sommes encore dans le milieu de développement avec The Last of Us, l’équipe a encore beaucoup travaillé sur ce personnage. Après fouillant plus loin dans le récit du jeu ces derniers mois, nous avons décidé de modifier le modèle d’Ellie pour mieux refléter la personnalité d’Ashley et la faire plus ressembler à une jeune ado plus en phase avec l’histoire. Nous sommes heureux de ce résultat final montré dans la cinématique d’aujourd’hui, et j’espère que les fans vont l’aimer aussi.

IGN: Comment c’était chez Naughty Dog depuis l’annonce des Video Games Award (VGA) ?

Bruce Straley (Réalisateur du jeu): Il y a eu un débordement d’activité. Nous avons travaillé dur sur The Last of Us depuis un certain temps, mais l’annonce VGA vraiment mis le feu aux fesses. Ca été le signale pour toute l’équipe que ce qui est réel, dorénavant c’est que tout le monde connait le jeu, et que maintenant il faut le terminer !

IGN: Cela peut être difficile d’amener le public vers un nouveau jeu, mais tout le monde semble être intrigué par The Last of Us. Vous attendiez-vous à cela ? Vous attendiez-vous que le nom de Naughty Dog pouvait signifier tellement de choses à ces gens?

Bruce Straley: Dès le début nous avons essayé de faire quelque chose de différent, plus sombre regard sur le monde, mais avec plus de profondeur dans les personnages et dans la performance de Naughty Dog. D’une certaine manière nous avons réussi à prendre tout le monde par surprise en révélant que Naughty Dog avait un nouveau jeu comme projet.
Nous savions que les gens seraient surpris une fois qu’ils auraient découvert que Naughty Dog été sur le développement de ce jeu, mais nous ne nous attendions pas à ce genre de réaction que nous avons senti aux VGA. C’est une leçon d’humilité et stressante, nous devons être maintenant à la hauteur des attentes de nos fans.

IGN: Comment décririez-vous le jeu aux personnes qui n’en connaitraient rien ? Qu’est-ce exactement qui se passe dans ce monde?

Bruce Straley: C’est un jeu sur la condition humaine. 20 ans après une épidémie de peste a décimé notre société, comment l’homme font pour survivre? Lorsque tous les codes moraux et éthiques sont inexistant, à qui faites-vous confiance? Après avoir regardé vos amis et vos proches mourrir, pensez-vous que vous pourriez aimer à nouveau? Qu’est-ce que la vie sans espoir? Nous essayons de vous faire ressentir ces dilemmes pendant que vous jouez à The Last of Us.

IGN: Qui est Joel et qui est Ellie?

Neil Druckmann: Joel est un survivant brutal du monde que vous voyez dans The Last of Us. Il a vu ce qu’était la vie avant la pandémie. Il a eu à faire des choses horribles pour survivre. Ellie a seulement connu la vie à l’intérieur de la zone militaire de quarantaine. Une grande partie de ses connaissances du monde tel qu’il était provient de la culture pop comme les éléments des bandes dessinées et magazines des reliques laissées de «l’ancien monde ». Ellie est une jeune fille courageuse, elle a grandi dans les dures réalités de son environnement.

IGN: Qu’est-ce qui reste du monde en ce moment dans le sillage de ce virus? Joel et Ellie ont échappé à une zone de quarantaine, mais le degré de sécurité est encore en place ?

Neil Druckmann: La civilisation telle que nous la connaissons de nos jours a été radicalement changée après la pandémie. La population humaine a été décimée et la plupart des villes ont été abandonnées, et sont reconquis par la nature. Maintenant les rues des villes sont inondées et couvertes de mousse, les vignes, les arbres nouvellement cultivées. Les zones de quarantaines ont été mises en place par des militaires comme des avant-postes pour les survivants ? une façon d’échapper aux nombre sans cesse croissant de personnes infectées. C’est la loi martiale qui représente cependant ses propres dangers. Les citoyens sont surveillés en permanence, les rations sont rares, et toute personne ayant enfreint la loi est exécutée. Dans le monde de The Last of Us, la sécurité est un terme relatif.

IGN: Comment sont les gens arrivent-ils à survivre à l’extérieur de ces zones de sécurité?

Neil Druckmann: Ceux à l’extérieur vivent une vie particulièrement difficile avec la menace constante des infectés. Au cours de leur voyage Joel et Ellie rejoindront plusieurs factions de survivants qui parviennent à vivre en dehors des zones de quarantaine, par des moyens différents.

IGN: Pourquoi publier cette cinématique, quelle image voulez-vous donner ?

Neil Druckmann: Nous voulions aiguiser l’appétit des gens avant l’E3. Ce trailer est un teaser bien sympathique qui donne un bon aperçu du monde de The Last of Us. Il fait également allusion à des différents types de relations entre Joel et Ellie et leurs points de vue sur ce monde.

IGN: Dans quel état se trouve le reste du monde? Est-ce qu’il y a un quelconque pays ou toute enclave ayant réussit à éviter l’infection, ou est-ce une pandémie mondiale?

Neil Druckmann: Communication et des modes de transport rapides (comme le vol) ont rapidement disparu une fois que l’épidémie est survenue. 20 ans plus tard, tous ceux qui sont encore en vie aux États-Unis supposent que le reste du monde est en ruine.

IGN: Quel est le statut du gouvernement des États-Unis? Les enclaves sont indépendantes, ou sont-elles déterminées par une organisation centralisée?

Neil Druckmann: Les zones de quarantaine sont sous le contrôle centralisé de l’armée. Au fil des ans la plupart des zones de quarantaine se sont effondrée laissant de nombreux survivants se débrouiller par eux-mêmes. Au début de l’histoire de Joel et Ellie sont dans une des dernières zones de quarantaine. Bien qu’elle soit toujours dirigée par l’armée ? cette zone de quarantaine n’a aucun contact avec aucun des autres zones.

IGN: Comment fait-on pour survivre dans ces enclaves ?

Neil Druckmann: Chaque enclave a sa propre façon de se procurer des vivres et des fournitures pour la survie. Jusqu’ici, nous avons parlé de la zone de quarantaine militaire qui oblige ses citoyens à travailler dur pour produire des biens. Avec cette cinématique, nous montrons que les survivants tendent des embuscades pour tuer les autres afin de voler leurs objets précieux.

IGN: Comment faire The Last of Us faire différemment de Uncharted? Vous ne pouvez pas vraiment aller sur place pour ces environnements …

Bruce Straley: En fait, vous le pouvez. Nous avons eu une excursion d’une journée pluvieuse champ à un hôpital qui s’est effondré. L’étage inférieur était inondé et il n’y avait pas de courant. C’était si effrayant! Mais oui, il y a une foule de choses là-bas ? il suffit de faire une recherche rapide sur Internet ? où les bâtiments sont abandonnés et les ruines ont été lentement repris par la nature. Il a beaucoup de photographes ayant un intérêt dans ce genre de lieu, et il y a un genre entier de la photographie dédié à ce sujet. C’est vraiment des choses magnifiques.

IGN: Pourquoi n’avez-vous pas cela un jeu co-op? Vous avez deux personnages principaux.

Bruce Straley: Eh bien, pour être franc, ce n’est pas juste le type de jeu que nous les Dogs souhaitons faire pour le moment. Nous sommes intéressés par le récit d’une expérience de jeu très serrée, bien construite, conduite par le récit que (si nous faisons bien notre boulot) créera des ponts entre les sentiments du joueur et de notre protagoniste principal. En co-op, il est très difficile d’aligner les intentions du joueur et de l’histoire, ou même les objectifs de gameplay. Cela à cause du style de jeu de chaque joueur. Tout le monde ne veut pas jouer de la même manière et cela casse l’expérience de l’autre personne. C’est un défi intéressant, mais pour le moment nous avons choisi un chemin déjà assez dur en nous concentrant sur une campagne solo.

IGN: Dans Uncharted les combats consistent à gaspiller des balles et puis en trouver d’autres. Si nous sommes dans cette apocalypse cela serait comment on se bat ?

Bruce Straley: Pas vraiment, mais ce sera sentiment différent, et une plus grande conséquence si vous choisissez de jouer de cette façon. The Last of Us se déroule dans un monde beaucoup plus sombre, plus brutal. Il doit y avoir des tensions entre les personnages réalistes, et un sentiment de danger et de conséquences lorsque vous êtes dans un combat. La civilisation et la production de biens que nous le connaissons a cessé, et beaucoup de choses sont en nombre insuffisant ? en particulier des consommables tels que des balles ou des fournitures de premiers soins.

Pour cette raison, vous allez avoir à faire appel à votre jugement pour savoir si c’est le moment d’utiliser un objet ou au contraire si vous devez le conserver. Mais il y aura aussi des moments plus axé sur l’action, qui seront important pour se frayer un chemin à travers le jeu. Cela crée des scénarios de combats très différents de la plupart des shooters d’aujourd’hui.

IGN: Que peut-on attendre de The Last of Us à l’E3?

Bruce Straley: Notre équipe a travaillé dur pour avoir quelque chose de prêt pour l’E3 qui plaira à nos fans. Nous aimerions en dire plus, mais nous ne voulons pas gâcher quoi que ce soit.

Source

PS : Il s'agit d'une traduction et j'ai pu voir quelques fautes se glisser ici et là dans cet article. Passez outre