Chateau de faifax

Ma demande d'astuce concerne la version Fable 2 : Xbox 360.

je suis bloqué dans la quête château de Fairfax, je dors dans le lit royale, je pourchasse les voleur dans la bibliothèque et les catacombes, mais a la fin des catacombe je peu pas sortir, il y a une boule de métal sur laquelle je dois tiré pour déverrouiller la porte et j'ai beau tiré la porte qui lui correspond reste fermé, a l'aide svp, je peux même pas faire demi tour je suis arrivé en plongeant