L'inimitable producteur de la série Gran Turismo, Kazunori Yamauchi, s'est confié à nos confrères de NowGamer concernant le potentiel graphique de son dernier bébé, Gran Turismo 5. Écoutons sans plus attendre la nouvelle trouvaille du créateur pour justifier encore un peu l'attente de la prochaine édition du Real Driving Simulator, et pour répondre aux joyeux lurons d'en face, qu'y font rien qu'à l'embêter.

« Dans un sens, c'est une sorte d'acquis qu'il sera plus beau que la réalité. Le truc concernant la réalité est que les critères pour sembler "réel" sont beaucoup plus stricts que ce à quoi on pourrait s'attendre : la façon dont le soleil brille, se reflète, éclaire la scène... Nous avons rarement l'opportunité de voir ce que nous considérons comme "réalité", sous les conditions les plus belles et esthétiques. »

« Quand vous voyez une course à la télévision, comparée à une course dans un jeu, vous réalisez que la réalité n'est pas aussi brillante ou plaisante que le jeu. Néanmoins, ces "conditions parfaites" existent réellement. Elles sont réunies une fois de temps en temps. Peut-être qu'une fois par an vous verrez une course à la télévision, ou vous serez dehors, et un nuage va bouger dans une direction idéale, et le soleil va briller selon un angle parfait, et peut être pour un instant vous aurez cette magnifique scène devant vous. ».

Si la réalité n'est pas forcément belle, c'est pour une bonne et simple raison : c'est la réalité. Un jeu plus beau que la réalité n'est donc PAS de la réalité. C'est un jeu.

De rien, pour l'explication.