Dragon Ball Z Kai, 2 coffrets Blu-ray sortent le 26 novembre

A moins de vivre sur une autre planète, vous ne pouvez pas ne pas connaître l'histoire de Dragon Ball Z. Mais, pour les nouveaux venus sur la Planète Bleue, cette saga nous narre les aventures d'un jeune enfant envoyé sur Terre pour décimer la race humaine. Pendant ce temps, son père tente de sauver son peuple, les Saïyens, des ambitions du terrible Freezer ; en vain.

L'enfance de Son Goku est racontée dans la saga Dragon Ball. Désormais, il est adulte et, avec son fils Son Gohan, il rend visite à ses amis sur l'île de Tortue Géniale quand un guerrier nommé Raditz arrive. Se prétendant être le frère de Son Goku, il vient lui rappeler sa mission en tant que Saïyen de détruire la race humaine. Son Goku refuse et Raditz enlève alors Son Gohan.

Cette version Kai est une mise-à-jour (Kai en japonais) de la saga originale faite par le biais d'un second montage pour se rapprocher le plus fidèlement possible du manga d'origine d'Akira Toriyama. Composée à l'origine de 291 épisodes, dont certains uniquement présents pour remplir sans faire partie de la trame originale du manga ou comportant trop de longueurs inutiles, cette version est ramenée à 98 épisodes. Elle a également été retravaillée pour proposer une image et un son en HD.

Les deux coffrets contiennent les sagas Saïyens, Namek, Cyborgs et Cell, comportent 49 épisodes chacun sur 5 Blu-ray, proposent les voix françaises et japonaises ainsi qu'un sous-titrage français et seront disponibles le 26 novembre au prix de 79,95 € chacun.