Soulcalibur 3 : Le discours en français.

Comme tout le monde ne parle pas anglais, et que vous n'avez peut-être pas tous encore profité de la vidéo de présentation, je vous livre traduit l'intervention de son producteur.

Hiroaku Yotoriyama (producteur) :
"
Soulcalibur a établi la série dans la catégorie des jeux de combat, installant sa vision et sa marque dans le monde. Dans SoulCalibur 2, l'inclusion de nouveaux personnages a aidé à élargir son public. Maintenant, pour aller plus loin sur cette base, nous offrons un grand nombre de fonctionnalités dans SoulCalibur 3 pour une expérience renouvelée.

C'est probablement le meilleur groupe de développeurs que Namco n'ait jamais réuni. C'est un privilège pour moi de travailler avec un groupe de gens si talentueux. En sachant ce que ce groupe peut faire et en voyant les choses que nous créons actuellement, je suis impatient de voir le jeu terminé afin que tout le monde puisse en profiter.

Je pense que nous avons atteint un certain apogée avec les nouveaux personnages dans Soulcalibur 3. Alors, on s'est demandé ce que nous pourrions faire pour améliorer encore la série. La réponse est de pouvoir créer son propre personnage, le personnage dont seul vous-même aviez rêvé.

L'objectif de Soulcalibur 3 est de contenir une quantité de choses sans précédent. Je veux être capable de satisfaire complètement les joueurs avec ce jeu. Nous travaillons dur pour donner vie aux attentes des fans, j'espère donc que tout le monde attend Soulcalibur 3 avec impatience.
"

Que répondre à ça, à part que les fans prient aussi pour que le jeu ne sorte pas que sur PS2 ?