Malus sur arme à une main, comment guérir?

Bonjour, je joue à skyrim sur PS3 et je suis atteint d'un drôle de malus sur mes armes à une main. Voilà: ma compétence arme à une main est à 57 (c'est ce qui apparaît si j'entre dans la constellation pour voir ce que je pourrais augmenter), mais elle apparaît comme étant à 20 (écris en rouge, comme un malus ou une maladie) lorsque j'arrive devant en circulant à travers les différentes constellations de mes compétences. Vous me suivez?
En bref, il y a un problème, genre une maladie ou je ne sais quoi, que je dois guérir. Sauf que le hic, c'est que j'ai pas mal essayé tout:
-les potions pour soigner les maladies ne marchent pas
-dormir dans un bon lit ne marche pas (je ne suis plus loup-garou)
-les autels (talos, kynareth...) ne marchent pas non plus pour me guérir
-j'ai même essayé des trucs bidons genre prendre des potions pour augmenter temporairement mes arme à une main, mais ça n'affecte même pas le 20 qui reste rouge dans mon écran de compétences...
Pour ajouter à l'énigme, dans le menu «effets actifs» de mes magies, il n'est pas question d'aucun problème particulier à propos de ma compétence arme à une main.
Donc maintenant, qu'est-ce que je fais???
La «maladie» est apparue après (ou pendant? dur à dire...) la dernière quête des compagnons (pour la gloire des morts...)
Merci de m'aider à résoudre cette énigme et me permettre de me battre enfin avec une seule main, ma prédilection pour ce perso.