Sorte de jeu d'action en vue subjective dans lequel un personnage doit se sortir de pièges plus tordus les uns que les autres, Portal n'avait pas de très grandes ambitions. Sorti en octobre 2007, il était surtout là pour accompagner Half-Life 2 : Episode Two et ainsi compléter, avec Team Fortress 2, la fameuse Orange Box de Valve.

Grâce à son étonnant concept, sa simplicité apparente et une incroyable mise en scène, Portal n'est pas loin du « jeu culte ». Son générique de fin restera notamment dans les esprits de nombreux joueurs qui se précipitent sur les produits dérivés ou développent leurs propres niveaux. Mieux, certains débrouillards se sont mis en tête de concevoir des vraies aventures complètes, comme le Portal : Prelude de quelques Français, voire des adaptations plus surprenantes les unes que les autres.

Retenons simplement ce portage à destination de la vénérable Atari 2600 intitulé Super 3D Portals 6 et qui, malgré les limitations techniques de la console, reprend les caractéristiques essentielles du jeu. Nous vous invitons évidemment à découvrir la chose dont la réalisation est évidemment un peu « datée » !