Disponible depuis le 7 juillet dernier en Amérique du Nord, Tales Of Monkey Island - Chapter 1 : Launch Of The Screaming Narwhal redonne, d'après différentes critiques, un coup de jeune à l'une des plus fameuse série du jeu d'aventure point & click. Hélas, si le jeu est accessible en téléchargement depuis n'importe quel pays d'Europe, il reste en langue anglaise... enfin presque.

En effet, même si leur travail n'est pas reconnu officiellement par Telltale Games, un groupe de francophones a décidé de s'atteler à la traduction du jeu dans la langue de Molière et le résultat peut d'ores et déjà être téléchargé depuis nos serveurs. Nous félicitons évidemment ces quelques passionnés pour leur travail et alors qu'ils se sont déjà mis à la traduction de la suite, Tales Of Monkey Island - Chapter 2 : The Siege Of Spinner Cay, nous vous invitons à les féliciter en vous connectant directement sur leur site. Rappelons enfin que Tales Of Monkey Island - Chapter 3 : Lair Of The Leviathan, le troisième opus, est en production dans les locaux du développeur.