PROBLEME (Compatibilité avec les jeux du Xbox Original)

Bon voila
c'est que j'ai payé pour télécharger la version complète (et non remboursable) de Halo: Combat Evolved sur le Marketplace. Donc, je l'ai téléchargé, je l'ai essayé et ça n'a pas marché. J'ai ensuite appris sur internet qu'il fallait une Update pour la compatibilité avec les vieux jeux Xbox, donc je me suis gravé un CD avec la update.xex, et je l'ai installée sur mon Xbox (ce qui a marché parfaitement).

J'essaie le jeu et ils me disent qu'ils ne peuvent pas faire le jouer et qu'il faudra que je le réinstalle... non, je ne vais pas payer et attendre une heure et demie pour l'installer une deuxième fois, pour peut-être un autre échec.

Est-ce que quelqu'un pourrait m'expliquer qu'est-ce qui se passe? Qu'est-ce que je pourrais faire?