Bloqué dans la rome antique (clive barker's jericho)

après avoir tué un semi-boss (un énorme gladiateur), et combattu à distance contre des ennemis de l'autre côté d'une crevasse dont le fond est tapissé de pics, je dois faire passer church de l'autre côté.
après une scène en qte (quick time event), je dois actionner une dalle au sol, et visiblement, mes coéquipiers doivent actionner deux autres dales de leur côté pour déclancher un mécanisme.

mon problème: mes coéquipiers ne semblent pas coopératifs, je reste donc une plombe sur ma dalle, mais eux ne bougent pas d'un cm et je ne peux même pas prendre possetion de quelqu'un d'autre, quelqu'un sait comment régler le problème s'il vous plait? car c'est vraiment frustrant de rester bloqué comme ça.