Notre très cher héros national, créé par Goscinny et Uderzo, revient dans une nouvelle aventure vidéoludique nommée Astérix Aux Jeux Olympiques. Cette dernière relate une histoire originale qui recoupe et complète des éléments du film du même nom (qui sortira le 30 janvier 2008 sur grand écran), mais aussi certains de la bande-dessinée. Les univers du jeu vidéo, du film et de la bande-dessinée se retrouveront mis en parallèle à cause de l'infâme fils de César, [logiciel:51124 Brutus], qui a ouvert les portes séparant ces trois mondes... histoire de fonder l'armée la plus nombreuse et puissante qui soit.

Le titre, édité par Atari, est développé par le studio lyonnais d'Etranges Libellules, déjà à l'oeuvre sur Asterix & obelix xxl, Astérix & Obélix XXL 2 : Mission Las Vegum et plus récemment sur Arthur Et Les Minimoys. Il proposera un mode aventure jouable à deux en coopération et comportera des mini-jeux, comprenez des épreuves olympiques, telles que le lancer de marteau et le saut en longueur par exemple. Les plateformes sélectionnées pour ces olympiades sont la Playstation 2, la Wii, le PC et la DS. La date de sortie du jeu précèdera celle du film puisqu'elle est prévue pour la fin novembre. En attendant plus d'informations sur le sujet, voici les premières captures tirées de la version Wii :