Prévu pour le 26 février au Japon, Yakuza 3 possède encore un avenir incertain hors du pays du Soleil Levant. Contactant Sega pour en savoir un peu plus, le site PS3 Center a obtenu la réponse suivante : « Nous ne savons pas, à l'heure actuelle, quel sera le futur de la franchise Yakuza aux Etats-Unis. ».

Rappelons que si la série bénéficie d'un vaste succès au Japon, en témoigne un épisode féodal Kenzan uniquement sorti là-bas, il n'en est pas de même ailleurs. Les deux premiers opus se seraient assez faiblement vendus aux Etats-Unis, rendant de ce fait les décideurs de chez Sega méfiants. Inquiétant pour nous autres, qui passons sans cesse après japonais et américains. Encore une fois, il faudra réfléchir sérieusement à l'idée d'importer la version japonaise, même s'il serait dommage de ne pas profiter à fond de la narration si particulière d'un Yakuza. On espère donc que Sega se décidera finalement à porter son bijou.