flechePublicité

Beyond Two Souls : la version européenne censurée



Sortie le 09 Octobre 2013 , PS3
Publiée le 01/10/2013 à 15:10, par Benoît

Beyond Two Souls : la version européenne censurée

Quantic Dream a du se résoudre à censurer deux passages de son Beyond Two Souls pour obtenir la classification PEGI 16.

A en croire Ross Alexander, de chez Sony, la version européenne de Beyond : Two Souls a du être censurée à deux reprises, afin de permettre au jeu d'obtenir son PEGI 16 (permettant la vente du jeu aux mineurs de plus de 16 ans). Cette auto-censure concerne « deux segments de jeu qui différeront entre les versions EU et US », précise Alexander sur le blog officiel de Sony. Si le mot de censure fait toujours se hérisser les poils, le représentant de Sony rassure : « (les retouches) ne concernent que 5 à 10 secondes de gameplay » au total, séquences qui n'auraient d'ailleurs pas été « enlevées, mais légèrement remaniées ».

En commentaire à cette affaire, un représentant de l'organisme PEGI ajoute que si Beyond Two Souls a failli être classifié PEGI 18, c'est qu'il comprenait « des éléments de certains types de violences spécifiques, et/ou d'un niveau de violence suffisament graphique pour être jugé choquant ». A en croire Alexander, la poignée de seconde incriminée aurait pu suffire à elle seule à faire basculer le jeu vers l'interdiction aux moins de 18 ans en Europe, perspective à laquelle son développeur Quantic Dream se refusait - « nous voulions le rendre accessible au maximum de personnes », commente Alexander (comprendre : optimiser ses chances de réussite commerciale). Pour autant, ces modifications n'affecteraient en rien l'histoire, ajoute-t-il. On en jugera sur pièce lors de la sortie du jeu sur PS3 le 11 octobre prochain en Europe.

Source : Gamespot


Jodie passe à l'action

Chargement des commentaires...
( les afficher maintenant )
flechePublicité

LES OFFRES

Playlist Beyond : Two Souls

Partenaires Jeuxvideo.fr

Idées cadeaux JV

flechePublicité
flechePublicité
;Tynt.push('cUx9Dqt8ar4jHuadbi-bnq');Tynt.i = {'st': true, 'ap': 'Tellement + sur JeuxVideo.fr :'}; (function(){var s=document.createElement('script');s.async="async";s.type="text/javascript";s.src='http://tcr.tynt.com/ti.js';var h=document.getElementsByTagName('script')[0];h.parentNode.insertBefore(s,h);})(); } -->