Après Computer And VideoGames il y a une quinzaine, c'est notre confrère Firing Squad qui tente de tirer les vers du nez de Doug Lombardi, le monsieur communication de Valve.

Ce dernier parle bien sûr du prochain titre de son studio, le nouvel opus de la saga Half-Life 2, mais il ne donne pas beaucoup de nouvelles informations. Il revient tout de même sur le gameplay d'Half-Life 2 : Episode One et précise que la proximité avec Half-Life 2 s'explique par le rôle de pont de cet opus. Il s'agissait pour Valve de faire la jonction entre le jeu de base et la trilogie à venir. Du coup, Half-Life 2 : Episode Two devrait être plus ouvert avec un Gordon rencontrant de nouveaux personnages et manipulant de nouveaux équipements.

Du côté du titre, Doug Lombardi annonce également quelques changements destiné à refléter les différences entre les versions. Ainsi Half-Life 2 : Episode Two n'est plus à l'ordre du jour et il faut maintenant parler d'Orange Box pour le pack regroupant Half-Life 2 : Episode One, Half-Life 2 : Episode Two, Portal et Team Fortress 2. Ce pack sera évidemment le plus cher et il est prévu sur PC, Playstation 3 et Xbox 360. À destination exclusive des PC, une autre version sera disponible, la Black Box ne reprendra que Half-Life 2 : Episode Two, Portal et Team Fortress 2. Doug Lombardi en profite pour confirmer la sortie dans le courant de l'été 2007, mais se garde bien de donner une quelconque indication de prix.