Alors que certains joueurs reprochent à la série des Settlers ses dernières évolutions, Ubisoft a réagit en mettant une équipe sur le développement d'éditions dites « traditionnelles ». C'est ainsi que sort aujourd'hui en Allemagne The Settlers : L'Éveil Des Cultures, un titre pour lequel nous ne savons hélas toujours pas si une version française est envisagée. À défaut d'avoir plus d'informations à vous donner à ce sujet, nous vous proposons malgré tout de tester le jeu au moyen de la démo jouable dans la langue de Goethe : l'interface reste toutefois suffisamment claire pour que l'on puisse se dépatouiller...